2012年01月31日    　来源：中国新闻网

      中新网1月31日电 香港《文汇报》31日刊文说，对于温家宝总理是次撰文，明确指出未来中国金融改革发展方向，北京专家表示，其中最为重要的一项内容是推进利率市场化。需要注意的是，温家宝总理明确指出金融业应服务于实体经济，未来要牢牢把握发展实体经济这一基础，防止“以钱炒钱”的虚拟经济过度自我循环和膨胀。

      文章摘编如下：

　　对于温家宝总理是次撰文，明确指出未来中国金融改革发展方向，北京专家表示，其中最为重要的一项内容是推进利率市场化。需要注意的是，温家宝总理明确指出金融业应服务于实体经济，未来要牢牢把握发展实体经济这一基础，防止“以钱炒钱”的虚拟经济过度自我循环和膨胀。

　　中国国际经济交流中心常务副理事长郑新立指出，未来中国将就如下几点重点推进改革，即：放宽市场准入，允许民间资金发起设立各类股份制的小型金融机构；与放宽金融准入相关，要加强和改善监管；发展存款保险，用市场机制化解金融风险；推进利率市场化；改革外汇管理体制。其中最重要的一项改革为，推进利率市场化。

　　郑新立称，推进利率市场化为中国金融体制改革的方向，温家宝总理文章已明确提出该项改革将提上重要的议事日程。当前，在浙江省温州一些地方，企业的资本利润率约为5%、6%，但当地银行贷款利率平均为25%，企业还本付息负担相当沉重。唯有通过利率的市场化降低贷款利率，才能减轻企业负担。他指出，改革原则是，发挥市场配置资源的基础性作用，通过银行、金融机构将其配置到最需要资金、效益最好、最有发展前景的企业上来。

　　发展实体经济 实现平稳发展

　　中国社会科学院经济研究所副所长张平指出，温家宝总理提出“牢牢把握发展实体经济这一坚实基础”，在去年年底召开的中央经济工作会议上，决策层明确了金融服务实体、资金投向实体的要求，并强调坚决抑制社会资本脱实向虚、以钱炒钱，防止虚拟经济过度自我循环和膨胀。

　　张平提醒，当前中国的经济再平衡比以往更深刻，并将持续多年。未来唯有坚持大力发展实体经济，方能在当前严峻复杂的国际国内经济形势下，实现经济持续平稳较快发展。